在热烈的掌声中白杨站了起来,他的脸色显得有些通红,毕竟在这人才济济的宋辽中学,他还是个毛头小子,第一次在全体教师面前讲话有些心存畏惧。他恭恭敬敬地向大家点了点头表示感谢,然后语气踌躇地说:
“各位前辈,各位同仁,刚才丁主任讲得有些夸张了,我事先根本没有考虑,甚至根本不懂这些古训的道理,我只是用我自学的一些体验在课堂上做了一下尝试。下面我将最近所做的一些粗浅尝试给大家汇报一下,请各位领导、老师多多指点。“
随着说话的进展,他心理和说话语气有些缓和,变得正常了。
“我认为初学者学习英语的最大障碍就是语言差异,因为汉语和英语分属汉藏、印欧语系,两种语言的文字个成体系、个具特征,既有相似之处,又有很多不同之处。两种语言无论是语言特点、发音规律、书写形式,还是构词方式,语法顺序,都有很大的差异。
大部分学生都身负这些障碍,被动模仿和背诵记忆单词,用汉语思维模式朗读、阅读、理解英语。他们经常用汉字或汉语拼音标注单词或句子,结果读出的英语发音大都是汉语味道。那么,如何从根本上消除这些障碍,变被动记忆为主动记忆,变汉语式思维为英语式思维呢?
目前,我在英语特色班做的第一步就是消除语音障碍。英语的拼音文字和汉语的相声文字存在着发音舌位的差异。英语发音有舌前,舌中,舌后,清辅音,浊辅音之分,而汉语的发音不管舌前舌后均为浊音。汉语拼音中声母必须和韵母相拼,韵母可独立拼成文字发音,而英语辅音音标可与元音音标相拼,元音音标既可与辅音音标相拼也可自身相拼,辅音音标可与部分辅音音标相拼。英语单词的构成是由字母组合而成,而发音是靠音标拼读而成。
因此必须掌握字母与发音规律方可准确掌握单词。英语单词有单音节,双音节和多音节之分,同时亦有轻重音之分。英语轻重音的不同会导致词性,发音不同。除此之外,英语发音有连读、失去爆破、音变、重读、语调等技能。
学生如果把握了这些发音规律,就能准确无误地朗读26个字母、利用字母拼写单词,利用单词组合并连读句子,甚至在没有老师或辅助手段的情况下,均能有十足的信心记忆单词,而且记忆的速度极快。
我的具体做法是先利用英汉发音异同总结一幅《英汉语音拼读对照表》,帮助学生揭开英语语音拼读之谜。首先叫学生掌握英语每个因素的发音。”
这时,他拿出了他总结的一张大图,给大家观看并加以示范说明。
“比如,汉语里p的发音是po的和音:坡,而英语p的音素发音是清辅音,只发“坡【po】”的声母音【p】
我的具体方法就是,只要学生会汉语拼音,他就会找到对应的英文各因素的发音,并掌握它们各自的发音技巧。这样很快就学会英文的48个音标及与汉语拼音相匹配的复合音素。我的这张大表就是英文全部因素发音及拼音技能,学生掌握了它,就会准确拼读英语26个字母,拼读英语任何一个新的生词。
然后,我再交给学生拼读或朗读中应注意的几个问题,比如单词音节、重音、爆破、音变,以及句子的重音、连读,合音及语调语气等技巧。
以上所有内容只需要大概一两周的时间就能完成指导性教学,因为我们的学生都属于成年人了,这种教学适合他们的智商和需求,他们急需解决问题的办法。有了这种拐杖他们就会独立行走,砥砺前行。
全部学完以后,学生在学英语的旅途中彻底消除发音不准,不会拼读,不会连读,不会失去爆破等现象。遇到生词或句子,只要有词典和音标,学生自己不需要老师带读,不必听录音带,自己就能解决。
我的内容汇报完毕,请各位老师批评指正,谢谢!”
丁主任带头给白杨鼓起了掌,同时他也观察着大家对白杨的反应。然后他叫大家对白杨的方法进行讨论。白杨心里捏着一把汗,真不知它是否能得到老师们的认可。