20分钟后,两辆轿车相继进入了金山洗毛厂,当薛茜和老外大卫先生从车上下来后,很快就吸引住了干活的工人们的眼神,他们睁大眼睛看着这对儿洋气十足的中外混搭。
也许他们是第一次见到外国人,感觉新鲜得不得了,有的放下手中的活儿,干脆直巴巴地,目不转睛地看着人家。
此时,办公室黄主任和两位漂亮的女生也出来迎接他们。
进了办公室,只见大办公桌上已经提前摆满了招待客人茶杯、瓜子和各种水果。在这里作了短暂的停留后,在黄主任和郄总的陪同下,薛茜女士和大卫先生开始视察厂子的洗毛流水线,白杨只是不动声色地紧紧贴在他们身后。
前大半程谁也没说什么,只是边走边看,观摩每个车间的操作步骤。当他们接近尾声的时候,薛茜才问大卫对生产线感觉如何。
“Mr. David, what do you think of this production line?”薛茜边走边问大卫先生。
“Although it's simple, but the scale is still good.”大卫回答说。
薛茜然后扭过头对郄总说,“大卫说,虽然我们的生产线简陋一点,但规模还是可以的。”
“是,杨县长说了,如果我们能够合作愉快,将尽快更新生产线设备。”郄总回答说。
“是吗,那太好了!”薛茜惊叹道。
“What did he say?”大卫问薛茜说。
“He said that Mr. Yang told him that if we can cooperate happily, they will update the production line equipments as soon as possible”薛茜把郄总的原话翻译给了大卫。
“Really? In that case, we can use this place as the center of purchasing and cleaning wool in North China in the future,because the transportation is convenient here,and it is very close to the biggest port in North China. The wool purchased from neighboring provinces will be transported here for cleaning, and then shipped to Belgium from the nearby port.”大卫十分高兴地建议道。
“大卫怎么说?”郄总追问薛茜道。
“他非常高兴,他说如果那样,将来我们可以把这里作为华北地区收购洗净毛的中心,把周边省份收购的羊毛都运到这里进行清洗,然后通过我们西安外贸局运抵连云港,再发往比利时。”薛茜对郄总他们抽梁换柱得翻译说。
“是嘛,要真是那样,我相信金山洗毛厂很快就会成为我们华北地区一颗耀眼的明珠咯!"郄总听说后颇感欣慰。
“是啊,到时候您们完全可以垄断内蒙古、新疆、河南、山西、黑龙江、吉林、辽宁及山东的生毛市场,我们西安外贸也会给您们提供优质的服务,我们也就成了国内最大的贸易合作伙伴喽!”薛茜机智地解释道。
跟在一边的白杨虽说没有话语权,一声不吭,但他的大脑一刻也不敢懈怠。在薛茜给郄总和大卫的翻译中,他终于发现了薛茜的贸易合作猫腻,大脑也在不断地思考着:看来生意场上的勾心斗角,尔虞我诈是他们常态化的生存和必用的方式及手段,因为他们追求的都是个人利益的最大化,根本不谈朋友的交心和彼此的友谊。在这个利益当头的社会,也许他们真正懂得没有永远的朋友,只有永远的利益。
怨不得郄总找自己前来“卧底”,你不这样,对方真能做出有背良知和生意规则的事情。他真不知道薛茜接下来在郄总和老外大卫之间还会编造出什么谎言。