白杨赤手空拳,没带讲义,上了讲台,镇定自若,拿起麦克风,便用英文说起了他的开场白:
Distinguished leaders, distinguished guests, good morning!
It is a great honor to be with you today to discuss English teaching. As a grassroot English teacher, I really need your guidance and help in many aspects, for the content of my speech is not based on some profound theoretical knowledges, just on some reckless thoughts and behaviors in the front line of primary and secondary school teaching, therefore, I sincerely hope that all the guests point out and correct my wrong place frankly.
他的这段道白意思是说:“尊敬的各位领导,各位嘉宾,大家好!今天非常有幸和大家一起讨论英语教学的问题。作为一名基层英语教师,我有许多方面需要大家的指导与帮助,我讲话的内容没有深奥的理论支撑和依据,只是个人在中小学教学一线的一些莽撞的想法和行为,因此,我真诚渴望在座各位嘉宾开诚布公,不拘绳墨地指出与纠正我的不妥之处。”
他那宽厚的嗓音,美式的语音语调,轻重有度,清浊分明,字正腔圆,纯正无比。顷刻之间他就与所有嘉宾产生了共鸣,这充分说明这位草根的讲话土而不俗,谦而有谨,变文协韵,掷地有声。
此时,在场的所有观众都为之欢呼雀跃,掌声四起。
实际上,白杨原来没打算用英文讲话,这是当他察觉到台下观众有些目中无人,轻蔑鄙视他的时候,临时做出的反应。这一举动既充分证明了他的英语实力,又完全表明他把控现场局势的能力。
“谢谢各位的鼓励!我看我们这里没有外国嘉宾,为了节省时间,下面我打算主要用汉语与大家交流,请各位谅解。”
白杨的这番话,肯定话里有话,意思就是针对那些瞧不起他的人们,让他们放下偏见。
“好!”台下观众齐声喊道。
“好的,本次会议的主题就是探讨中小学的英语教学问题,为此,我想和大家讨论一下这样几个问题,希望大家踊跃发言,各抒己见。
我的第一个问题是:如何定位英语课程?
我认为,只有定位好学习它的实际作用和价值,才能搞清和掌握学习它的方法和手段。
好了,下面请大家讨论,然后举手发表意见吧。”
白杨仍然采取他那开放、融合、民主、集中的讲授方式,人们很快就热情地投入到思考与交流之中了。
片刻之后,就有人举手示意发表意见了。
“好了,各位,请第三排中间这位女士谈谈您的观点吧。”白杨边说边用手指向那位女士。