网站用户
“郄总，您真是太高看我了，我教的英语属于基础入门课程，哪有什么能力帮您的忙哟？”白杨解释说。
“白老师，您就别谦虚了，我早就听说了，您给大地科技有限公司翻译过资料，并给石油物探培养过出国人员。
您看这样好不好，等您帮我完成这件事之后呢，我会好好答谢您的。您看您这么好的房子，也不好好地装饰一下，这样吧，到时候我给您搞一搞，外面院子的地面和台阶铺上大理石，屋里来个大包厢铺上地毯，再给您客厅装个影视墙，安一台飞利浦彩电。”郄总慷慨激昂地说道。
“郄总，您是高抬我了，我可没那本事。至于您给我的优越条件呢，我从来没有考虑过，以前给人家帮忙纯属义务，也算是我的一个尝试和学习的机会吧。假如您的事情也在我的能力范围之内，我也是尽一下义务而已，不要顾虑别的方面。”
“白老师，这都什么年代了，凭您的本事要是不在教育机构，去了深圳或别的大城市早发大财了，不行您干脆到我公司干吧，一个月我给您保底工资一万，好不好？”郄老板口气越来越大。
“郄总，我不是事先跟您说过吗，我的本事就是教书，您的事情我还不知道能不能帮上忙呢，有什么事您就直接说吧，我们不谈题外话了，好吧？”白杨和蔼建议道。
“好，那我们现在就谈工作上的事情。经杨县长批准和安排，定于后天，也就是下周一上午，我们公司在县招待所小礼堂接见和招待西安外贸局局长和比利时MAJOR INTERNATIONAL TRADING CO., LTD.公司总裁David先生一行共五人的实地考察团，届时杨县长也出席活动，结束后并一起共进午餐。”郄总说完这段话又神采奕奕地点着一颗香烟。
“郄总，我相信像这样的活动人家西安外贸局会带翻译官的，恐怕用不到我们再翻译了吧？”白杨推测道。
“白老师，您说的没错。这位西安外贸局局长本身就是个翻译，我们每次和这位戴维先生洽谈业务，都是她直接与他协商拍板，我们一直都不知道他们究竟谈了什么，怎么收购我们的羊毛的。这样以来，产品如何，价位多少他们说了算，话语权在他们手里。”
郄总停下来又吸了口香烟，然后慢吞吞地又吐了出来，烟雾缭绕，他的脸色也有点凝重起来了。
“是啊，本来您们就是委托第三方公司出售的呀，这不很正常嘛？”白杨想化解郄总的顾虑。
“可这样以来我们就吃了大亏，尤其是我们本地的羊毛收购户，辛辛苦苦搞来的羊毛，钱都叫人家轻轻松松地赚走了。”
“您的意思是……”
“杨县长说为了保护我们本地小企业赢得利益，我们可以尝试一下自己直接与外企合作，减少或消除不必要的中间商赚的差价。”郄总解释说。
“主意倒是不错，可我又能做些什么呢？”白杨还是疑惑不解。
“我们打算叫您以秘书的身份参加我们这次接待这个商业实地考察团的全部过程。”郄总继续说道。
“郄总，可我对您们的业务，那不是擀面杖吹火一窍不通嘛，您们为什么不去找咱们县的外贸局呢？”白杨反驳道。
“咱们本地哪有外语翻译啊，本来商务业务就是个机密，如果到外地去找，不仅代价高，而且还有走漏商业机密的风险。
所以啊，今天我就想拉着您去我厂走一走，看一看，做一个基本的了解。然后，等到那一天接待的时候呢，你只管记录外贸局局长与比利时羊毛公司老总之间的对话细节内容，之后我们根据比方对产品的规格及价位要求，再单独与David联系。”郄总细微地说道。
“好吧，如果这样我可以尝试一下，但丑话说在前面，我只能尽力而为，干不好不要埋怨我哟。”白杨答应道。
“白老师，您放心吧，怎么会怪罪您呢，您就放开手脚干吧，我们不也是在摸着石头过河嘛！”
