白杨和大卫先生由于通话时间久了,交往次数多了,彼此也非常熟悉了,二人除了贸易往来的事,也闲聊一些其它的事情。
一次大卫先生谈及他对絮水印象最为深刻的事情之一,就是他在招待所里吃的漕河火烧驴肉,他说他一旦有机会来中国,他一定会再次来絮水专程吃一次。白杨说好呀,到时候他一定会叫他吃个够。
大卫听后非常高兴,并表示非常感谢。
过后,白杨不动声色地在吕冲他们的漕河驴脾气店自己花了200元钱买了二十斤驴肉,然后叫服务员真空打包后,给比利时的大卫先生寄了过去。
一周以后,白杨家新安装的固定电话,第一次传来了海外大卫先生打来的电话声音。
“Hi,my dear friend, you are too polite and warm. It is really lucky for me to eat the donkey meat in Belgium.I am afraid I am the first in our European countries to eat the donkey meat. Thank you, thank you very much,Baiyang, my good friend!”
白杨听到大卫这段意思: “你好,亲爱的朋友,您太客气热情了。我能在比利时吃上漕河驴肉,真是太幸运了,恐怕我是第一个在我们欧洲国家吃上驴肉的人吧,谢谢,非常感谢您,白杨,我的好朋友。”之后,迅速用英文回答道:
“Hello, Mr. David. You are welcome. Hospitality is a fine tradition of us the Chinese people. It's a great honor to meet you, because the communication with you has improved my English level, and enhanced my confidence and courage in English learning and teaching.”
白杨的回话说道: “您好,大卫先生,不客气,热情好客是我们中国人的优良传统。认识您很荣幸,因为和您的交流提高了我的英语水平,增强了我英语学习和教学的自信心和勇气。”
虽说大卫先生看上去有些绅士风度,但他也是一位热情奔放,愿意和别人交流的人。
“Really? If our communication is beneficial to you, you can come to me for a chat on phone at any time. Of course, it will not affect our normal work.”
大卫说“是吗,如果我们的交流对你有益处的话,你随时可以电话找我聊一聊咯,当然咯,前题是在不影响我们正常的工作情况下哟。”
“No problem. Thank you, Mr. David.”
白杨对大卫提供的方便表示十分感谢。
实际上,白杨送给大卫先生漕河驴肉是另有盘算的。
他是想借用用大卫先生的力量把吕冲和四癞子的漕河驴脾气餐饮公司推向世界呀。然而,他听大卫先生说了一句他是第一个在他们欧洲国家吃上驴肉的人后,就没有给大卫提这件事情。
白杨心想难道欧洲人从前都没吃过驴肉嘛,看来这件事情不能操之过急,需要彻底了解一下再说。